Pointing, Mutual Intelligibility, and the Seeing Subject in HCI